Preservation of Religious-Cultural Identity in Immigrants: Factors Affecting the Integration of Turkish Muslims into French Society

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.15778353

Keywords:

Sociology of religion, Migration, Migrant, Religion, Culture, Identity, Integration.

Abstract

In the history of the world, migration mobility is a phenomenon that started with the first humans. This important social mobility continues for different reasons from the primitive periods of human life to today's modern age, where communication and transportation opportunities have reached their peak. Each of the migration movements has problems within its own framework and affects the individuals and societies participating in the migration process. The confrontation of migrants with problems starts from the moment they intend to migrate, and continues with the process of preparation for migration, embarking on the migration journey, arriving at the destination region or country, settling in the place of migration, and the process of adaptation to the new social environment, the new society, the culture and ways of life of this new society for generations over the years. The most important problem that immigrants face in the adaptation process is the effort to adapt to the new socio-cultural environment, which shows serious differences in many areas, while maintaining an identity and personality structure specific to their own culture. Within the framework of the cultural structures of Christian European countries, the most complex problems for Muslim immigrants to solve in the adaptation process are experienced and observed as the problems that Muslims have to face in matters related to their religious beliefs and worship practices. In this article, some of the factors affecting the adaptation process of Muslim Turks who immigrated to France, one of the countries whose institutional, social structures and mental worlds are characterized by Christian religious beliefs, worship and cultural codes, to the social structure of French social life are examined. The research deals with the factors affecting the adaptation process within the context of the religion itself, the belief system, its practices and the Turkish-Islamic culture, which has been shaped for centuries under its influence. The study is continued within this scope, and by drawing a certain framework, many more factors affecting the adaptation process are left outside the limitations of the research. Within these limitations, the problem of the research is expressed in a desired depth within the dimension allowed by the article. The research was completed by obtaining data using the documentary scanning/documentation method, which is one of the data collection methods of scientific studies in the field, and making evaluations and interpretations.  

Highlights

  • Migration causes significant changes in the lives of individuals and societies.
  • Social integration is an important criterion for a stable life.
  • It is important to preserve social identity in order not to assimilate.
  • Factors such as racism, Islamophobia, socio-cultural structure are effective in the integration process.
  • Muslim Turks experience significant problems in French social spaces during the integration process.

Author Biography

İhsan Çapcıoğlu, Prof. Dr., Ankara University Faculty of Theology, Philosophy and Religious Sciences, Department of Sociology of Religion, Ankara, TÜRKİYE.

Ankara University Faculty of Theology, Department of Philosophy and Religious Sciences, Department of Sociology of Religion.

References

Acar, Erhan. “1960-1965 Döneminde Türkiye’den Almanya’ya İşçi Göçleri”. TroyAcademy 8/1 (24 Mart 2023), 38-69. https://doi.org/10.31454/troyacademy.1215332

Akdemir, Erhan. Avrupa Birliği’nde Kimlik, Kültür Tartışmaları ve Türkiye. Bursa: Ekin Yayınevi, 2013.

Akdoğan, Ali. Sosyal Değişme ve Din. İstanbul: Rağbet Yayınları, 2004.

Akgür, Zeynep Gökçe. Türkiye’de Kırsal Kesimden Kente Göç ve Bölgeler Arası Dengesizlik (1970-1993). Ankara: T.C. Kültür Bakanlığı, 1997.

Akıncı, Mehmet Ali. “Fransa’daki Türk Göçmenlerinin Etnik ve Dinî Kimlik Algıları”. Bilig 70 (2014), 29-58.

Aron, Raymond. Sosyolojik Düşüncenin Evreleri. Ankara: Bilgi Kitabevi, 1994.

Arslantürk, Zeki. Uygulamalı Sosyal Araştırma Metot ve Teknikler SPSS. İstanbul: Çamlıca Yayınları, 2016.

Ayid, Ahmed el- vd. el-Mu’cem el-Arabi el-Esasi. Tunus: Dürus, 1988.

Berger, Peter L. - Luckmann, Thomas. Gerçekliğin Sosyal İnşası Bir Bilgi Sosyolojisi İncelemesi. çev. Vefa Saygın Öğütle. İstanbul: Paradigma Yayıncılık, 2008.

Bimmer, Andreas C. “Avrupa’da Aile Araştırmaları”. çev. M Akif Korkmaz. Uluslararası Halkbilimi Araştırmaları Dergisi, 300-317.

Canatan, Kadir. Avrupa’da Müslüman Azınlıklar. İstanbul: İnsan Yayınları, 1995.

Celkan, Hikmet Yıldırım. Ziya Gökalp’in Eğitim Sosyolojisi. İstanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1990.

Creswell, John W. Nitel Araştırma Yöntemleri Beş Yaklaşıma Göre Nitel Araştırma ve Araştırma Deseni. ed. Mesut Bütün - Selçuk Beşir Demir. çev. Osman Birgin vd. Ankara: Siyasal Kitabevi, 2023.

Çapcıoğlu, İhsan - Keleş, Hilmi. “Fransa’da İslam ve Müslümanlar”. Avrupa’da Müslümanlar. ed. Erkan Perşembe - Nebile Özmen. Ankara: Nobel, 2024.

Dalkılıç, Muhammed Mücahid - Yardım, Müşerref. “Fransız İslam’ı Projesi ve ‘Sorunsuz Fransız Müslümanı’ Profili İnşası”. Türkiye Sosyal Araştırmalar Dergisi 26/2 (2022), 277-288.

De Has, Hein vd. Göçler Çağı Modern Dünyada Uluslararası Nüfus Hareketleri. çev. Birsen Aybüke Evranos. Ankara: Gav Perspektif Yayınları, 2022.

Efe, Ahmet. “İslami Perspektifte Ekonomi Psikolojisi”. Yönetim Ekonomi Edebiyat İslami ve Politik Bilimler Dergisi 4/1 (2019), 131-152. https://doi.org/10.24013/jomelips.477382

Er, Tuba - Ataman, Kemal. “İslamofobi Ve Avrupa’da Birlikte Yaşama Tecrübesi Üzerine”. İnsanlığın İslamofobi ile İmtihanı. ed. Ejder Okumuş. 157-183. Ankara: Eskiyeni Yayınları, 2018.

Eyce, Berrin. “Tarihten Günümüze Türk Aile Yapısı”. Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu Dergisi 1/4 (2014), 223-244.

Giddens, Anthony. Sosyoloji. ed. Cemal Güzel. çev. Hüseyin Özel vd. İstanbul: Kırmızı Yayınları, 2012.

Glesne, Corrine. Nitel Araşırmaya Giriş. ed. Ali Ersoy - Pelin Yalçınoğlı. Ankara: Anı Yayıncılık, 2015.

Gökalp, Ziya. Türk Medeniyet Tarihi. Ankara: Elips Kitap, 2007.

Gökalp, Ziya. Türkleşmek İslamlaşmak Muasırlaşmak. İstanbul: Türk Kültür Yayını, 1974.

Gökçe, Orhan - Gökçe, Gülise. Avrupa Medyası ve Kamuoyunda İslâm, Türk ve Türkiye İmajı: Eski Korkular - Yeni Kâbuslar ve Modeller. Kızılay, Ankara: Birleşik, 2011.

Göle, Nilüfer. Gündelik Yaşamda Avrupalı Müslümanlar. çev. Zehra Cunillera. İstanbul: Metis Yayınları, 2015.

Günay, Ünver. Din Sosyolojisi. İstanbul: İnsan Yayınları, 1998.

Güngör, Nevin. Kültür-Eğitim-Dil Üzerine Görüşleri ile Ziyaeddin Fahri Fındıkoğlu. Ankara: Kültür Bakanlığı, 1991.

Gürün Karatepe, Seçil - Di̇nler Kısaçtutan, Elvin. “Fransa’da Yaşayan Göçmen Türk Kadın İşgücünün, İşgücü Pi̇yasalarına Entegrasyon Süreci̇ Üzeri̇ne Bi̇r Araştırma”. Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 25/1 (2023), 79-96.

İlgaz, Selinay. “Avrupa’da Göçmen Karşıtı Tutum ve İslamofobi”. Uluslararası Kriz ve Siyaset Araştırmaları Dergisi 7/1 (29 Mayıs 2023), 140-166.

İnan, Mesut. Türkiye’de Din Sosyolojisi Amiran Kurtkan Bilgiseven Örneği. İstanbul: Rağbet Yayınları, 2010.

Kalın, İbrahim. Ben Öteki ve Ötesi İslam-Batı İlişkileri Tarihine Giriş. İstanbul: İnsan Yayınları, 2017.

Kalın, İbrahim. “İslamofobi Ve Çok Kültürlülüğün Sınırları”. çev. İsmail Eriş. İslamofobi 21. Yüzyılda Çoğulculuk Sorunu. ed. John Esposito - İbrahim Kalın. İstanbul: İnsan Yayınları, 2015.

Kara, İlyas - Yılmaz, Ali. “Fransa’daki Türk Diasporasının Kimliğinin Korunmasına Yönelik Faaliyetler”. International Journal of Field Education 7/2 (2021), 77-91. https://doi.org/10.32570/ijofe.1017879

Kara, İlyas - Yilmaz, Ali. “Fransa’daki Türk Diasporasının Kimliğinin Korunmasına Yönelik Faaliyetler”. Uluslararası Alan Eğitimi Dergisi 7/2 (31 Aralık 2021), 77-91. https://doi.org/10.32570/ijofe.1017879

Kara, Mehmet Akif. Göç Yazıları Kuramdan Alana Türkiye’de Göç. Ankara: Kırmızı Çatı, 2018.

Karaman, Fikret. “Fransa İslam Konseyi Üzerine Bir İnceleme”. Ondokuz Mayıs Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 16/16 (2004), 111-128. https://doi.org/10.17120/omuifd.30508

Karasar, Niyazi. Bilimsel Araştırma Yöntemi Kavramlar İlkeler Teknikler. Ankara: Nobel, 2017.

Kaya, Mahmut. Göç Dini Algılar ve Entegrasyon. İstanbul: Çıra Akademi Yayınları, 2023.

Kösemihal, Nurettin Şazi. Sosyoloji Tarihi. İstanbul: Remzi Kitabevi, 1995.

Kurt, Abdurrahman. “Aile ve Din”. Din Sosyolojisi El Kitabı. 387-400. Ankara: Grafiker Yayınları, 2012.

Mensching, Gustav. Dini Sosyoloji. çev. Mehmet Aydın. Konya: Din Bilimleri Yayınları, 2004.

Meriç, Cemil. Kültürden İrfana. İstanbul: İletişim Yayınları, 2023.

Mollaer, Fırat. Modernlik Kehanetleri. Ankara: Phoenix Yayınevi, 2016.

Neuman, W. Lawrence. Toplumsal Araştırma Yöntemleri Nicel ve Nitel Yaklaşımlar. çev. Özlem Akkaya. 2 Cilt. Ankara: Siyasal Kitabevi, 2022.

Okumuş, Ejder. Dinin Toplumsal İnşası. Ankara: Akçağ, 2015.

Orman Fırıncı, Türkan. “Toplum ve Eğitim”. Sosyoloji. ed. İhsan Sezal. 145-178. İstanbul: Beta, 2017.

Öztaş, Fatih. “Dinsel Fundamentalizm ve İslamofobi Sarmalında ‘Fransa İslamı’ Tartışmaları”. İlahiyat Akademi 14 (2021), 179-218. https://doi.org/10.52886/ilak.973368

Perşembe, Erkan. Almanya’da Türk Kimliği Din ve Entegrasyon. Ankara: Araştırma Yayınları, 2005.

Sarı, Murat. Terörizm ve Göç Hendek/Barikat Eylemlerinin İç Göçe Etkisi. İstanbul: İdeal Kültür Yayıncılık, 2021.

Solmaz, Bünyamin. “Eğitim ve Din”. Din Sosyolojisi El Kitabı. ed. Niyazi Akyüz - İhsan Çapcıoğlu. 401-422. Ankara: Grafiker Yayınları, 2012.

Şahin, Birsen. Almanya’daki Türkler. Ankara: Phoenix Yayınevi, 2010.

Şahinöz, Cemil. Avrupa’da İslam: Gurbette Müslümanlar ve Türkler. İstanbul: Çizgi, 2013.

Şimşir, Mehmet. “Orta Çağlarda Düzenlenen Haçlı Seferlerinin Gerçek Nedenleri Üzerine Bir Çalışma”. Necmettin Erbakan Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 45/45 (2018), 0-0.

Taplamacıoğlu, Mehmet. Din Sosyolojisi. Ankara: Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi, 1975.

Tavacı, Ebubekir. “Fransa Müslüman Toplumu ve Laiklik”. Göç Araştırmaları Vakfı Dergisi 11 (2021), 1-9.

Topçu, Nurettin. Ahlâk. İstanbul: Dergah Yayınları, 2022.

Topçu, Nurettin. Kültür ve Medeniyet. İstanbul: Dergah Yayınları, 2022.

Topçu, Nurettin. Psikoloji. İstanbul: Dergah Yayınları, 2022.

Topçu, Nurettin. Sosyoloji. İstanbul: Dergah Yayınları, 2017.

Topçu, Nurettin. Türkiye’nin Mearif Davası. İstanbul: Dergah Yayınları, 2020.

Ülgener, Sabri F. Milli Gelir İstihdam ve İktisadi Büyüme. İstanbul: Der Yayınları, 1991.

Ülken, Hilmi Ziya. Eğitim Felsefesi. İstanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1967.

Wach, Joachim. Din Sosyolojisi. çev. Ünver Günay. İstanbul: Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Vakfı Yayınları, 1995.

Weber, Max. Ekonomi ve Toplum. çev. Latif Boyacı. 2 Cilt. İstanbul: Yarın Yayınları, 2012.

Yapıcı, Asım - Ölçek, Feyza. “Ön Yargı ve Ayrımcılık Bağlamında İslamofobi: Dini/Sosyal Kimlikler Arası İlişkilerde Değişim ve Süreklilik”. İnsanlığın İslamofobi ile İmtihanı. ed. Ejder Okumuş. 127-155. Ankara: Eskiyeni Yayınları, 2018.

Yardım, Müşerref. Fransa’da İslam ve Kolonyal Hafıza. Ankara: Eğitim Yayınevi, 2023.

Yıldız, Şevket. “İslamofobinin Tarihi ve Kültürel Kökenleri”. Balıkesir İlahiyat Dergisi 17 (2023), 35-49.

Published

2025-06-30

How to Cite

Keleş, H., & Çapcıoğlu, İhsan. (2025). Preservation of Religious-Cultural Identity in Immigrants: Factors Affecting the Integration of Turkish Muslims into French Society. Sultan Journal of Teological Research (SJTR), 3(1), 76–104. https://doi.org/10.5281/zenodo.15778353

Issue

Section

Articles